-
1 основной тон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной тон
-
2 основной тон
eigentone, ( речевого сигнала) pitch, fundamental tone -
3 основной тон
-
4 тон
1. муз. тон; музыкальный звук (могай-гынат кӱкшытан музык йӱк)Тӱҥ тон основной тон;
пушкыдо тон мягкий тон;
тоныш логалаш попасть в тон.
Ольга Павловна тоным пуыш. Тамара оҥ альт дене мураш тӱҥале. С. Чавайн. Ольга Павловна задала тон. Тамара начала петь грудным альтом.
2. тон; оттенок красок (сӱретысе чиян тӱс ойыртемже)Пастель тон пастельные тона;
волгыдо тон светлый тон.
3. тон; оттенок речи (кутырымын але ойлымо йӱкын ойыртемже, тӱсшӧ)Кугешныше тон надменный тон;
тоным вашталташ переменить тон.
– Но, но, те, ужамат, утыждене йӱкым кугемдеда, – кенета официальный тоныш кусныш инженер. В. Исенеков. – Но, но, вы, я вижу, слишком уж повышаете голос, – неожиданно перешёл на официальный тон инженер.
4. тон; склад, особенность, характер поведения и т. д. (шкем кучымо койыш, илышын, еҥ кокласе вашкылын да т. м. характерже)«Тӱтыра вошт» романым тыматле, эпический тон дене возымо. С. Эман. Роман «Сквозь туман» написан в мягком, эпическом тоне.
-
5 тон
1. муз. тон; музыкальный звук (могай-гынат кӱ кшытан музык йӱ к). Тӱҥтон основной тон; пушкыдо тон мягкий тон; тоныш логалаш попасть в тон.□ Ольга Павловна тоным пуыш. Тамара оҥальт дене мураш тӱҥале. С. Чавайн. Ольга Павловна задала тон. Тамара начала петь грудным альтом.2. тон; оттенок красок (сӱ ретысе чиян тӱ с ойыртемже). Пастель тон пастельные тона; волгыдо тон светлый тон.3. тон; оттенок речи (кутырымын але ойлымо йӱ кын ойыртемже, тӱ сшӧ). Кугешныше тон надменный тон; тоным вашталташ переменить тон.□ – Но, но, те, ужамат, утыждене йӱ кым кугемдеда, – кенета официальный тоныш кусныш инженер. В. Исенеков. – Но, но, вы, я вижу, слишком уж повышаете голос, – неожиданно перешел на официальный тон инженер.4. тон; склад, особенность, характер поведения и т. д. (шкем кучымо койыш, илышын, еҥкокласе вашкылын да т. м. характерже). «Тӱ тыра вошт» романым тыматле, эпический тон дене возымо. С. Эман. Роман «Сквозь туман» написан в мягком, эпическом тоне. -
6 тоніка
-и; муз.то́ника (основной тон, основной аккорд) -
7 eigentone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eigentone
-
8 eigentone
-
9 fundamental tone
Англо-русский словарь технических терминов > fundamental tone
-
10 first harmonic
-
11 fundamental harmonic
Англо-русский металлургический словарь > fundamental harmonic
-
12 fundamental tone
-
13 fundamental tone
-
14 fundamental tone
-
15 son fondamental
-
16 tono fondamentale
-
17 fundamental tone
-
18 fundamental tone
-
19 fundamental tone
Англо-русский словарь по авиационной медицине > fundamental tone
-
20 fundamental tone
См. также в других словарях:
Основной тон — (нем. Grundton, англ. root) интервала и аккорда, в учении Пауля Хиндемита[1] и некоторых позднейших музыкально теоретических учений (Карла Дальхауза, Ю. Н. Холопова) сильнейший (вследствие дублирования одного из звуков… … Википедия
ОСНОВНОЙ ТОН — 1) тон, издаваемый звучащим телом, колеблющимся с наименее возможной для него частотой; первый по порядку звук натурального звукоряда2)] Нижний звук аккорда, взятого в его основном виде3) Главный звук лада (устой) … Большой Энциклопедический словарь
ОСНОВНОЙ ТОН — тон, к рый создаёт акустич. система, когда колеблется с наинизшей возможной для неё частотой. Высота О. т. определяется частотой основного собственного колебания системы, а следовательно, самой природой этой системы. Термин «О. т.» применяют… … Физическая энциклопедия
основной тон — Тон речевого сигнала, частота которого определяется интенсивностью колебаний голосовых связок. См. array , scanning . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
основной тон — 1) тон, издаваемый звучащим телом, колеблющимся с наименьшей возможной для него частотой; первый по порядку звук натурального звукоряда. 2) Нижний звук аккорда, взятого в его основном виде. 3) Главный звук лада (устой). * * * ОСНОВНОЙ ТОН… … Энциклопедический словарь
основной тон — pagrindinis tonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fundamental tone vok. Grundton, m rus. основной тон, m pranc. son fondamental, m … Fizikos terminų žodynas
основной тон стандартной частоты (440 Гц) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN standard pitch … Справочник технического переводчика
Основной тон — Тон, который создаёт акустическая система, когда колеблется с наинизшей возможной для неё частотой. Высота О. т. определяется частотой основного собственного колебания (См. Собственные колебания) системы, а следовательно, самой природой… … Большая советская энциклопедия
Основной тон — главенствующий звук в рамках данной группы звуков, один из видов центр. элемента соответствующей звуковой системы. Различают О. т. интервала, аккорда, тональности (тоника мелодич. лада), целой пьесы, а также О. т. натурального звукоряда.… … Музыкальная энциклопедия
ОСНОВНОЙ ТОН — Самый низкий тон в любом составном звуке. Фактически каждое звучащее или вибрирующее тело вибрирует по частям, каждая часть производит чистый тон, зависящий от общей физической структуры тела. Воспринимаемая высота получающегося в результате… … Толковый словарь по психологии
ОСНОВНОЙ ТОН — так называется в учении о генерал басе тот тон, который, если построить аккорд терциями окажется самым низким, напр. с в с. е. g или g в g. h. d. f. Если о. т. находится в басу, то такое положение аккорда называется основным (См.… … Музыкальный словарь Римана